A black-and-white snapshot captures one family s springtime visit to an ancestral gravesite in 1993 - a familiar scenery in Korea during major traditional holidays, with dishes of fruit, meat and a bottle of liquor laid out neatly for the spirit of the deceased. But something seems different here, namely the shape of the tomb, as well as the language of the epitaph.