Heavy rain pounded parts of western Japan and the southwestern Kyushu region on Saturday, with record-breaking hourly precipitation reported in several locations, causing one fatality and leaving two others missing, local authorities and the weather agency say.