As the rain came down in Turin, European royals gathered to bury the son of the last King of Italy. One woman in particular drew attention: in black fur and huge black sunglasses, Marina Ricolfi-Doria was unmistakable as the Prince of Naples's widow. Tatler has the inside track on her extraordinary life