Poland’s major public broadcaster, TVP, is breaking new ground by heading its European Film Market slate with a bittersweet comedy about two middle-aged women. “The Love Buzz” (“Miłość Jak Miód”) focuses on what happens when two women in their 50s with very different approaches to life agree to swap homes and lifestyles after hitting the …