Technical and logistical problems stretching across multiple industries gives both shoppers and retailers reason to double efforts to avoid being hacked this year. Two factors top the list: runaway inflation and increased cyberattacks. Both are stretching spending capacity and digital safety to their limits during the holiday shopping season.