TORRINGTON - The rain may have driven the first Hispanic Heritage Festival indoors, but it didn't keep city residents from dancing the salsa and merengue Saturday at Coe Memorial Park Civic Center. The Torrington Downtown Cultural District hopes this will become an annual event. Event organizers Ric