Although much has been said by historians in this paper on the missionising of the Cook Islands, the missionaries’ journals and writings paint a picture much broader and more challenging than the compliant and instantly converted narrative we are often told, writes Thomas Wynne.