A federal judge said Wednesday his ruling on New Orleans short-term rental rules will come in the next few days, with potentially huge consequences for tourist lodging and residential neighborhoods on the cusp of Mardi Gras and the spring tourism season.