The Supreme Court on Monday agreed to hear two cases involving issues of tribal sovereignty: a decades-old gambling dispute involving the El Paso, Texas-based Tiguas tribe and a double-jeopardy question involving a Navajo man convicted of aggravated sexual abuse in Indian Country.