In Steven Dietz’s 2004 drama, “Last of the Boys,” the main character is a veteran still haunted 30 years later by his experiences in Vietnam. The play itself has had something of a haunting effect on Sue Kurey of North Versailles, who will direct a Greensburg Civic Theater production as