Latest Breaking News On - That anyone - Page 3 : comparemela.com

S cestovatelem Milošem Beranem Fejeton Jiřího Macků Koronavirus ´2020 Glosy Iva Fencla TV glosy, recenze, reflexe Rozhovory na okraji Svět Tomáše Koloce Naše ekologie Zápisníček A.V. VIP skandály a aférky Komentář Štěpána Chába Knižní recenze Tajnosti slavných RECENZE George Orwell, 1984 a zbrusu nový překlad kultovního díla 01.07.2021 Popisek: Obálka aktuálního vydání Pravidelně čtu knihy odzadu. Mám rád doslovy, kde se často dozvím něco nového. Jako jindy, tak i tentokrát jsem neprohloupil. Překladatel Jan Kalandra v závěru rozvádí svůj boj s původním rukopisem (Nineteen Eighty-Four, 1949), přikládá postřehy týkající se rytmiky (mandarinky / Kateřinky…). Pro mě osvěžující. Co jsem ovšem nečekal, je nenápadná věta těm, kdo recenzovaný titul nikdy nečetli. Mně by totiž ani ve snu nenapadlo, že Orwellovu legendu, jeho životní práci, někdo nezná. Mýliti se je lidské, vše lidské mi ne

United statesCity ofUnited kingdomWinston smithJoseph stalinJohn kalandraWenceslas squareGeorge orwellTruth londonAmerica willLooking backThat anyoneஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில்நகரம் ஆஃப்ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம்வின்ஸ்டன் ஸ்மித்