Priyanka Chopra Jonas as a deadly spy, the stars of prequel "Queen Charlotte: A Bridgerton Story," Rosario Dawson and Katee Sackhoff in "Star Wars" stories, screen queen Olivia Colman on a Marvel mission, and more performances by women to watch out for this year.