Educators at Codman Academy Charter Public School announced recently that they are organizing a union with the Boston Teachers Union (BTU). The new entity will include more than 60 staff at the school and is the second Dorchester charter this year to join the BTU. Neighborhood House Charter School (NHCS) staff members did so earlier this year.