Omega recently partnered with Swatch for the launch of a co-branded budget watch. It was an instant sell-out. But Dominique Touchaud, the former director of global advertising for Swatch and current founder of Shokunin Marketing, argues the deal missed the mark.