Britt Moon, owner of Swamp Fox Distilling Company in Buena Vista, Ga., is spellbound by the science of spirit aging. His latest experiment taking a pair of bourbon barrels overland on a cross-country road trip could be the first of its kind in the United States.