Hundreds of thousands of Colorado voters biennially are asked to decide whether district court judges where they live should remain on the bench. But the state’s 22 judicial district performance commissions that evaluate those judges — and whose reviews voters frequently rely on to make that decision — are missing a key piece of information: Whether the judge is actually any good at judging.