A case involving a DUI stop that somehow morphed into the search of a passenger has earned a couple of cops a rebuke from the Third Circuit Court of Appeals and a couple of handy reminders in a precedential decision that will make it that much tougher for law enforcement officers in this circuit to…