The South Side doesn’t quite overload all the senses, but it stimulates them with exposed brick walls, a winding granite bar, local artwork that changes monthly, and four big plasma screens equipped with surround sound. After the kitchen closes, an upscale-casual crowd gather in the bar.