A new investigation of the Flint water disaster led to charges against nine people, including former Michigan Gov. Rick Snyder and key members of his administration, who are accused of various crimes in a calamitous plan that contaminated the community with lead and contributed to a fatal outbreak of Legionnaires’ disease, authorities said Thursday.