A cancer diagnosis is scary. Some doctors say it’s time to rename low-grade prostate cancer to eliminate the alarming C-word. Cancer cells develop in nearly all prostates as men age, and most prostate cancers are harmless. About 34,000 Americans die from prostate cancer annually, but treating the disease can lead…