It takes no small amount of mettle as a family to survive the rigors of a child going through cancer treatments, but it’s a whole other kind of resolve to also have a parent diagnosed and treated for cancer at the same time. That’s exactly what Dorchester’s Olsen family has been going through over the past five months – with their youngest son and standout hockey goalie,