Just as name, image and likeness opportunities begin cut certain college athletes a slice of the marketing pie, high school athletes have started making endorsement deals with pizza parlors, apparel companies and smartphone apps in a handful of states.