HERSHEY, PA The Washington Capitals lack speed (below 50th percentile) and scoring (30th in NHL). Up in Hershey, they have a player that fits that bill immediately: Ethen Frank. The 26-year-old right wing is in the midst of his second full season with the Capitals' AHL affiliate. After leading Hershey in goals with 30…