Terry Clune has started eight fintech companies in three decades to help such clients as Barclays, Wells Fargo and Harvard handle taxes, payroll and marketing in other countries. Having sold just one, he’s already well on his way to becoming a billionaire.