School-home communications provider ParentSquare has unveiled a new Virtual Phone feature to its platform that documents and records voice communications between educators and families just as it does with other types of exchanges, according to a news release.