Here's how you evolve the Qwilfish to an Overqwil, so that you can use them in combat. It costs 50 Candy to evolve Hisuian Qwilfish to Overqwil in Pokemon Go, but you also have to make Hisuian Qwilfish your Buddy and win 10 Raids before you can finish the evolution process.