Rep. Matt Gaetz (R-Fla.) apologized for a fundraising email that prompted a fiery response from fellow Rep. Mike Lawler (R-N.Y.) on Tuesday. “This email was sent by a vendor without my team’s approval,” Gaetz said in a post on X, the platform formerly known as Twitter. “It should not have been sent. I sincerely apologize…