VinFast, an electric vehicle maker founded by Vietnam’s richest person, is going public through a merger with blank-check company Black Spade Acquisition Co. in what would be the largest-ever US listing by a company from the South-East Asian country.