After decades of dedicated work by Chicano artists in East L.A. to promote Día de los Muertos as a festival unique to their community, it is now a hyper-commercialized enterprise. Still, many are working to recenter the festival’s original intent of honoring the dead.