New court documents have revealed more about Sophie Turner and Joe Jonas' split. According to the docs obtained by ET, the Game of Thrones actress filed a petition in a New York court on Thursday to sue Jonas for the "immediate return" of their two daughters to the United Kingdom. The docs state that the couple made England their permanent home in April…