For writer Lee Sung Jin, one extended road-rage experience sparked a genre-defying exploration of class warfare and other big themes in suburban Los Angeles. Ali Wong and Steven Yeun star as opposites who both attract and repel as their conflict spirals out of control.