Dem Bann der Sirenen entronnen, schlägt Sylvain Tesson ein neues Kapitel der "Odyssee" auf, in dem Odysseus eine Meerenge passieren muss, die von zwei Seeungeheuern bewacht wird: Skylla und Charybdis. Der Legende nach lebten die beiden mythologischen Wesen am Eingang.