Brown University’s prized soon-to-open Performing Arts Center is named after the billionaire Lindemann family — a family linked to one of Rhode Island’s worst cases of environmental contamination, the murder of a show horse, and most recently, a controve