Though formulaic eateries work for many restaurateurs, these entrepreneurs who run Steak Frites Bistro, Zillions Pizza and Lovely’s Old-Fashioned in NYC are demonstrating that an independent spirit and finding niches in a defined market can succeed as well.