American Airlines filed suit against Skiplagged Inc., an online travel agency, over allegations that the agency deceives customers, though the airline does have the right and ability to cancel the tickets. In a lawsuit filed Thursday in the U.S. District Court for the Northern District of Texas, American Airlines claims Skiplagged “deceives the public” by claiming to…