Tråkade ut sig själv och gav upp
Det låter onekligen romantiskt när Stina Ekblad tar oss med till skådeplatsen där hon skrev sin bok. Inombords började dock tvivlet göra sig påmint.
Hon skulle nagelfara sina favoritdikter och analysera dem utifrån sin personliga läsning. Redogöra för versformer, rytm, bildspråk och eventuella översättningar. Bildtext På den här terrassen i Ligurien skrev Stina sin bok.
Bild: Privat, grafik: Yle/Jussi Pernaa
Efter en timme på terrassen i Ligurien gav hon upp.
– Jag hade inte ett enda intressant och personligt ord att komma med om någon enda dikt. Det var fascinerande hur fort det gick att begripa att jag inte är någon essäist.