Being a Mossad operative in Iran isn’t a job for the faint of heart. Viewers get a sense of such intensity watching “Tehran” on Apple TV+, a show that will keep them on the edge of their seats. In Season 1, Israeli actress Niv Sultan proved as Tamar Rabinyan a young Jewish woman born in Iran…