In Maya folklore, it is believed that hummingbirds connect the earthly and heavenly realms. When the new Tepache Mexican Kitchen & Bar in O’Hara opens this fall on Freeport Road, hummingbirds will be featured prominently throughout the space. “We are building a bridge between Mexico and Pittsburgh,” said Kayla Welch,