Natalie Portman has called out "the different" ways men and women are still expected to act in society and at events like the Cannes Film Festival. The "Black Swan" actress promoted her new film "May December" alongside co-stars Julianne Moore and Charles Melton at the French festival on Sunday. A synopsis for the upcoming flick…