Musical collaboration was reinvented during the pandemic. A lot of work was done over zoom. Michelle David, a classically trained composer in New York and hip hop artist Tronee Threat in Yellow Springs created a new choral work together. David Seitz tells the story.