An ambitious sense of purpose has come to define Hochul, an amiable but tough Buffalo-born politician who, on Tuesday at the stroke of midnight, is due to become the state’s first female governor after Gov. Cuomo self-immolated in a sexual harassment scandal.