Millions of jobless workers are finding out they made more money on unemployment in 2020 than they would have at their jobs. It bumped them into a higher income bracket, meaning they'll have to pay back some of their government health insurance subsidy.