For a year, two sisters and their five children have languished in a neglected, Hartford apartment despite numerous complaints about the cockroach infestation, heat and power outages, broken appliances and other issues. The poor conditions they've lived with are all too common.