The production “Aashiyana” — which translates to “home” in Hindi and Urdu — by the Vibrant Colors Collective, depicts a progression of loneliness to community and celebration in three acts. The show will run Friday and Saturday in Shanley Pavilion. This is Vibrant Colors Collective’s second cabaret and first full season since its founding in.