The timing of “Ourself Behind Ourself, Concealed,” by far the most ambitious production yet from Surel’s Place, is more than kismet or serendipity. In fact, the showcase will “circle back on itself,” not unlike the human experience as we emerge from a pandemic.