New York Daily News staffers walked off the job Thursday to protest “chronic cuts” by its hedge fund owners that “shrink the budget to fill their pockets.” About 40 members of the Daily News union walked a picket line in the rain around a Midtown Manhattan office building where the News maintains a