Communication junior Alondra Rios was worried about the audition process for Arts Alliance at Northwestern University’s production of “In the Heights.” As the production’s director, she feared the cast might not reflect the diverse perspectives required for the show, which explores the lives of multiple characters residing in the primarily Latine New York City neighborhood.