Driving into Spanish-language movies and series, Amazon Studios is hoping to repeat the success of “Argentina, 1985” with big Spanish period production “Hildegart,” starring Najwa Nimri (“Money Heist,” “Locked Up”) and Alba Planas (“Skam España”), which wrapped production Aug. 19 in Madrid. “Hildegart” has shot in the Spanish capital filming seven weeks and some days …