The Squirrel Hill-based robotics company designed a platform that sends autonomous drones to track products in warehouses secured the raise from a funding round was led by Bain Capital Ventures with participation from Tribeca Venture Partners, Dundee Venture Capital, Expa and Bling Capital.