In Brazil, the world’s largest coffee producer, substantial increases in farming costs are impacting roasteries and cafés both domestically and internationally. Mariana Proença explores how farmers and hospitality entrepreneurs are addressing these new challenges – and even harnessing new opportunities. English translation by K.J. Yeung